Equus Art Fusion, Galleria Tornabuoni,  Pietrasanta, Lucca, Italy. 12 - 25 Agosto 2006

Susan Leyland e la giovane artista spagnola, Virginia Lopez, hanno collaborato per preparare questa mostra interessante e divertente.
Virginia ha creato dipinti pieni di  colore, realizzati in tecnica mista. Essi incorporano alcune immagini delle sculture e dei piccoli basso-relievi di Susan. Susan a sua volta ha creato sculture ispirandosi ad alcuni quadri di Virginia.  Un “Art Fusion” con un tocco di classe.

Le ultime sculture di Susan sono l’evoluzione del suo precedente lavoro mirata ad innovare l’interpretazione del cavallo nell’arte.
I suoi nuovi lavori rappresentano figure di cavalli che emergono da blocchi e da basi alte e squadrate, curando, nella realizzazione, soprattutto l’equilibrio della forma oltre all’anatomia e alle espressioni facciali.

Equus Art Fusion, Galleria Tornabuoni,  Pietrasanta, Lucca, Italy. 12 - 25 August 2006

Susan Leyland and the young Spanish artist, Virginia Lopez, have collaborated to prepare this interesting and enjoyable exhibition.
Virginia has created colourful mixed media paintings incorporating images and bas relieves of Susan’s sculpture. Susan in turn has created sculptures of Virginia’s paintings. An “Art Fusion” with a touch of class.

Seeking an innovative means of interpreting the horse in art, Susan’s recent sculptures are an evolvement of her previous work.
In these new creations, which emerge from high blocks and  bases, she concentrates primarily on overall shape and balance, as well as anatomy and facial expression.